Билјана Јовановска е родена на 15 април 1986 г. во Скопје. Дипломира на Европски Универзитет, Економски факултет, Скопје, во 2008 г., а потоа и во 2011 г., на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“, на Факулетот за драмски уметности, Скопје, на отсекот актерска игра, во класата на проф. м-р Елјеса Касо. Од 2014 г. работи во Македонски народен театар – Скопје.
- (Жива досада, 2025), авторски проект на актерките Билјана Јовановска, Изабела Јакимова и Нина Деан, претставата е во продукција на РСМ НУ Македонски народен театар и финансирана од сопствени средства;
- Ели (МАММА МИА!, 2017), музика и текст: Бени Андерсон, Бјорн Улвеус, текст: Кетрин Џонсон, по приказната на: Џуди Крејмер, режисер: Наташа Поплавска, копродукција: Македонски народен театар и Проспот – Словенија;
- Актерка (Говорна мана, 2017), автор: Горан Марковиќ, режисер: Драгана Милошевска-Попова, продукција: Македонски народен театар;
- Цвета (Прекината Одисеја, 2016), автор: Роберт Урбањски, режисер: Јацек Гломб, копродукција: Македонски народен театар и Театар „Хелена Моджејевска“, Полска;
- Загирова, девојка од публика, гостинка на балот (Мајсторот и Маргарита, 2015), автор: Михаил Булгаков, режисер: Иван Поповски, продукција: Македонски народен театар;
- Катлин Ханијак (Чикаго, 2015), автори: Фред Еб и Боб Фос, режисер: Наташа Поплавска, продукција: Македонски народен театар;
- Флорина (Кој пукаше на 21-ви?, 2014), автор: Керил Черчил, режисер: Нина Николиќ, продукција: Младински културен центар;
- Брзозборлеста жена, пештера, чудовиште (Капетанот Џон Пиплфокс, 2014), автор: Душан Радовиќ, режисер: Коле Ангеловски, продукција: Драмски театар – Скопје;
- Филокомазиум (Војникот фалбаџија, 2014), автор: Плаут, режисер: Лука Кортина, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- Штефани (Камен, 2013), автор: Мариус вон Мајенберг, режисер: Билге Емин, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- Елијанта (Мизантроп, 2013), автор: Жан Батист Молиер, режисер: Драгана Милошевска-Попова, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- Дездемона (Шекспир во приказни, 2013), автор: Викторија Рангелова, режисер и кореограф: Кренаре Невзати, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- Мери Тајрон (Долго патување во ноќта, дипломска претстава, 2011), автор: Јуџин О’Нил, режисер: Елјеса Каcо, НУ Турски Театар и Факултет за драмски уметности – Скопје;
- Франциска Дехке (Арапска ноќ, 2010), автор: Роланд Шимелфенинг, режисер: Слободан Унковски, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- Руја (И јас сум Орхан Памук, 2010), режисер: Владо Цветановски, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- (No norms no rules, 2010), режисер: Нина Николиќ, кореографи: Билјана Јовановска, Симона Спировска, Нина Деан и Александра Кочовска, продукција: T-house, алтернативен театар;
- Јаврија (Жени на власт, 2009), автор: Аристофан, режисер: Јуџел Ертен, продукција: НУ Турски театар-Скопје;
- Неима, Ева (Црн Молив, 2009), автори: Јордан Плевнеш и Илхами Емин, режисер: Владо Цветановски, продукција: НУ Турски театар-Скопје.
- Ружа (Потрага по загубеното богатство 2, 2017), режисер: Кузман Кузмановски, продукција: Титири Минтири;
- Ружа (Потрага по загубеното богатство, 2015), режисер: Кузман Кузмановски, продукција: Титири Минтири;
- Јана (До Балчак, 2012), автор: Горан Стефановски, режисер: Столе Попов, продукција: Триангл филм и Сектор филм;
- Анамка (Балканот не е мртов, 2011), автор: Дејан Дуковски, режисер: Александар Поповски, продукција: Кино Око;
ТВ серии:
- (Македонски народни приказни, 3 епизоди – 2016/2017), продукција: Македонска радио телевизија;
- Фиданка (Последно лето на Балканот, 2012), режисер: Доан Умит Караџа, продукција: AДАМ Филм, Турција;
- Марика (Збогум Румелија, 2009), режисери: Сердар Акар, Таркан Каралда и Доан Умит Караџа, продукција: AДАМ Филм, Турција и Сектор Филм, Македонија;
Останато:
- Има искуство со посебни вештини: Акробатика и жонглирање, гимнастика, скијање, карате и свири на пиано.